¡°ÍøÆØºÚÁϳԹϡ±£¬Õ⼸¸ö×ÖÑÛËÆºõ×Ô´ø?Ò»ÖÖħÁ¦£¬×ÜÄÜÔÚ»¥ÁªÍøµÄÍôÑó´óº£Öм¤Æð²ã²ãÁ°äô¡£´ÓÓéÀÖȦµÄÃ÷ÐÇç³ÎÅ£¬µ½É̽çµÄ¹³ÐĶ·½Ç£¬ÔÙµ½Õþ̳µÄ°µ³±Ó¿¶¯£¬Ö»ÒªÓС°±¬ÁÏ¡±¶þ×Ö£¬×ÜÄÜѸËÙÎüÒýÎÞÊýÑÛÇò¡£ÎÒÃÇÉí´¦ÆäÖУ¬¼ÈÊÇÐÅÏ¢µÄÎüÊÕÕߣ¬Ò²ÊÇÕⳡ¡°³Ô¹Ï¡±¿ñ»¶µÄ¼ÓÈëÕߣ¬ÉõÖÁÔÚ²»¾Òâ¼ä³ÉΪÁËÐÅÏ¢Èö²¥µÄ?ÍÆÊÖ¡£
¡°³Ô¹Ï¡±µÄʵÖÊ£¬ÊǶÔδ֪µÄºÃÆæ£¬ÊǶÔÕæÏàµÄÅÎÔ¸£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖÏûDzºÍÓéÀÖ¡£ÔÚÏÖʵÉúÑÄÖУ¬ÎÒÃÇ»òÐíͨË×ÈçÄãÎÒ£¬µ«ÔÚÍøÂçÌìÏÂÀÎÒÃÇÈ´ÄܳÉΪ¡°¹ÏÌµÄ̽ÏÕ¼Ò£¬ÔÚÖÖÖÖ±¬ÁÏÖÐѰÕÒһ˿´Ì¼¤£¬Öª×ãÄÇ·ÝÒþ²ØÔÚÐÄÌïÉî´¦µÄ¿ú̽Óû¡£ÕâÖÖ¿ú̽Óû£¬ÔÚÐÅÏ¢Ë鯬»¯¡¢Èö²¥ËÙÂʼ«¿ìÈ·µ±Ï£¬±»ÎÞÏÞ·Å´ó¡£
É罻ýÌåµÄËã·¨£¬¸üÊǾ«×¼µØ?½«ÄÇЩËÊÈËÌýÎŵġ°ºÚÁÏ¡±ÍÆËÍÖÁÎÒÃÇÑÛǰ£¬ÐγÉÁËÒ»¸ö¸öÁ÷Á¿µÄäöÎУ¬½«ÎÒÃǾíÈëÆäÖУ¬Àִ˲»Æ£¡£
¡°ÓÀÊÀ¹ú²ú¡±Õâ¸ö±êÇ©£¬ÔòΪÕⳡ¡°³Ô¹Ï¡±Ê¢ÑçÔöÌíÁËÒ»²ã?ÌØÊâµÄ¼ÄÒå¡£ËüÌåÏÖ×ÅÒ»ÖÖÒ»Á¬µÄ¡¢Ô´Ô´Ò»Ö±µÄ±¬?ÁÏ£¬ËƺõÓÀ²»¿Ý½ßµÄ¡°ºÚÁÏ¡±±¦²Ø£¬ÈᰳԹϡ±Ï²»¶ÕßÃÇÓµÓÐÁËÒ»Á¬µÄÆÚ´ý¡£ÕâÖÖ¡°ÓÀÊÀÐÔ¡±µÄÔ¤ÆÚ£¬½øÒ»²½¼Ó¾çÁË¡°³Ô¹Ï¡±µÄÎüÒýÁ¦£¬ÈÃÈËÃÇËÆºõÓµÓÐÁ˽øÈëÒ»¸öÉñÃØ»¨Ô°µÄÔ¿³×£¬¿ÉÒÔËæÊ±ËæµØ¿ú̽ÄÇЩ±»Òþ²ØµÄÕæÏà¡£
ÔÚÕⳡÁ÷Á¿µÄ¿ñ»¶±³ºó£¬ÎÒÃDz»µÃ²»ÉóÔÄÆäÕæÊµÃæÄ¿¡£Ðí¶àËùνµÄ¡°ºÚÁÏ¡±£¬ÆäÕæÊµÐÔÍùÍùÄÑÒÔÇø·Ö¡£Î´¾Ö¤ÊµµÄÐÂÎÅ¡¢¶ÏÕÂÈ¡ÒåµÄ?½ØÍ¼¡¢ÉõÖÁÊǶñÒâÄóÔìµÄÒ¥ÑÔ£¬¶¼¿ÉÄÜÔÚÍøÂçµÄ´ß»¯Ï£¬Ë²¼äÑÝÄð³ÉÒ»³¡ÓßÂ۷籩¡£Êܺ¦Õߣ¬ÎÞÂÛÊǹ«ÖÚÈËÎïÕÕ¾ÉͨË×ÃñÖÚ£¬¶¼¿ÉÄÜÔÚÕⳡ?ÐÅÏ¢ºéÁ÷ÖÐÔâÊÜÎÞ·¨Íì»ØµÄΣÏÕ¡£
ËûÃǵÄÐÅÓá¢ÊÂÒµ£¬ÉõÖÁСÎÒ˽¼ÒÉúÑÄ£¬¶¼¿ÉÄܱ»ÎÞÇ鵨´Ý»Ù¡£
¡°ÍøÆØºÚÁϳÔ?¹Ï¡±Õ÷ÏóµÄÓô²ª£¬Óëµ±ÏÂÉç»áÇéÐ÷µÄÐûйÓÐ×Åǧ˿ÍòÂÆµÄÁªÏµ¡£µ±ÏÖʵÉúÑÄÖеÄѹÁ¦Ó벻ȷ¶¨ÐÔÔöÌíʱ£¬ÈËÃǸüÇãÏòÓÚ½«ÑÛ¹âͶÏòÄÇЩÏÊÃ÷ÁÁÀöµÄ±íÏó֮ϣ¬ÍÚ¾òÄÇЩ²»ÎªÈËÖªµÄ¡°°µÃ桱¡£ÕâÖÖ¡°·´²î¸Ð¡±£¬ÌṩÁËÒ»ÖÖÐÄÀíÉϵÄο½å£¬Ëƺõͨ¹ý¹Ø×¢ËûÈ˵IJ»ÐÒ£¬Äܹ»ÔÝʱÌÓ±Ü×ÔÉíµÄ°ÃÄÕ¡£
ÍøÂç¿Õ¼äµÄ¸ß¶ÈÄäÃûÐÔ£¬Ò²Îª¶ñÒⱬÁϺ͹¥»÷ÌṩÁËδ²¡£Ðí¶àÈËÔÚÏÖʵÉúÑÄÖн÷ÑÔÉ÷ÐУ¬µ«ÔÚÍøÂçÉÏÈ´¿ÉÒÔËÁÎ޼ɵ¬µØÊͷŸºÃæÇéÐ÷£¬½«ËûÈË×÷Ϊй·ßµÄ¹¤¾ß¡£
¡°ÓÀÊÀ¹ú²ú¡±µÄ¶¨Î»£¬Ò²ÇÄÈ»¸Ä±äÁË¡°³Ô?¹Ï¡±µÄÌåÑé¡£Ëü½«ÔÌìÖ°É¢¡¢ÁãÐǵı¬ÁÏ£¬»ã¾Û³ÉÁËÒ»¸öÏà¶Ô¼¯Öеġ°ÄÚÈݳء±£¬ÈÃÓû§¸üÈÝÒ×ÌÕ×íÆäÖУ¬ÐγÉÒ»ÖÖ¡°ÉÏñ«¡±µÄÌåÑé¡£ÕâÖÖ¡°Ò»Õ¾Ê½¡±µÄ¡°³Ô¹Ï¡±Ä£Ê½£¬Öª×ãÁËÓû§¶ÔÐÅÏ¢µÄÐèÇó£¬Í¬Ê±Ò²ÈÃÆ½Ì¨»ñµÃÁËÖØ´óµÄÁ÷Á¿ºÍÉÌÒµ¼ÛÖµ¡£
ÕâÖÖÉÌÒµÂß¼µÄ±³ºó£¬È´¿ÉÄܺöÊÓÁËÐÅÏ¢Èö²¥?µÄ½çÏߺÍÔðÈΡ£µ±¡°Á÷Á¿¡±³ÉΪΨһµÄȨºâ±ê׼ʱ£¬ÕæÏà¡¢Òþ˽¡¢Æ·µÂ£¬¶¼¿ÉÄܱ»Å×ÖîÄÔºó¡£
ÎÒÃDZØÐèÈϿɣ¬¡°³Ô¹Ï¡±×Ô¼º²¢·ÇºéË®ÃÍÊÞ¡£ÊÊ¶ÈµÄ°ËØÔ£¬¿ÉÒÔÖª×ãÈËÃǵÄ?ºÃÆæÐÄ£¬ÉõÖÁÔÚijЩÇéÐÎÏ£¬Äܹ»½ÒÆÆ²»¹«£¬Ôö½øÉç»áǰ½ø¡£ÀýÈ磬¶Ô¹«¹²ÊÂÎñµÄ¹Ø×¢£¬¶ÔÃÓÀÃÕ÷ÏóµÄ½ÒÆÆ£¬¶¼¿ÉÄÜÒÔ¡°±¬ÁÏ¡±µÄÐÎʽ³ö?ÏÖ£¬²¢ÒýÌáÒé¾¢µÄÉç»áЧӦ¡£µ±¡°³Ô¹Ï¡±Äð³ÉÒ»ÖÖÎÞÐÝÖ¹µÄ¡¢¶ÔËûÈËÒþ˽µÄ?ÇÖÕ¼£¬Äð³ÉÒ»ÖÖÈö²¥Ò¥ÑÔ¡¢Ðûй¶ñÒâµÄ¹¤¾ßʱ£¬ÆäΣº¦ÐÔ¾ÍÏÔ¶øÒ×¼ûÁË¡£
¡°ÓÀÊÀ¹ú²ú¡±Õâ¸ö±êÇ©£¬Ä³ÖÖˮƽÉÏÒ²·´Ó¦ÁËÒ»ÖÖÐÄ̬£º¹ØÓÚ¡°ºÚÁÏ¡±µÄ?ÓÀ²»Öª×㣬¹ØÓÚ¡°ÕæÏࡱµÄ³Ö?Ðø×·Öð£¬ÒÔ¼°¹ØÓÚ¡°¹ú²ú¡±ÄÚÈÝµÄÆ«ºÃ¡£ÕâÖÖÆ«ºÃ£¬¼È¿ÉÄÜÊǶԱ¾ÍÁÎÄ»¯µÄÈÏͬ£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÒ»ÖÖÇéÐ÷µÄ·¢Ð¹¡£ÔÚÐÅϢȫÇò»¯µÄ½ñÌ죬ÎÒÃǼÈÄܽӴ¥µ½?À´×ÔÌìϸ÷µØµÄ°ËØÔ£¬Ò²Ô½·¢¹Ø×¢Óë×ÔÉíÎÄ»¯Åä¾°Ïà½üµÄ¡°¹ÊÊ¡±¡£
ÕâÖÖ¡°¹ú²ú¡±Çé½á£¬Èá°ÍøÆØºÚÁϳԹϡ±ÔÚÖйú»¥ÁªÍø¿Õ¼äÖУ¬ÐγÉÁËÒ»ÖÖÆæÒìµÄÉú̬¡£
ÎÒÃÇÉí´¦ÐÅÏ¢ºéÁ÷Ö®ÖУ¬ÔõÑù¼á³ÖËÕÐѵÄÍ·ÄÔ£¬Çø·ÖÕæÎ±£¬ÊÇÿһ¸ö¡°³Ô¹Ï¡±¼ÓÈëÕß¶¼ÐèÒªÃæÁٵĿÎÌâ¡£ÎÒÃDz»¿ÉÓÉÓÚ×·Çó´Ì¼¤¶øºöÂÔÁ˶ÔËûÈ˵Ä×ðÖØ£¬²»¿ÉÓÉÓÚºÃÆæ¶øõåõïÁËËûÈ˵ÄÒþ˽¡£ÕⳡÁ÷Á¿µÄ¿ñ»¶£¬¼ÈÊÇÒ»ÖÖʱ´úÖ¢ºò£¬Ò²ÊǶÔÎÒÃǸöÌ寷µÂµ×ÏßµÄÄ¥Á·¡£
µ±¡°ÍøÆØºÚÁϳԹϡ±³ÉΪһÖÖÕ÷Ïó£¬ÎÒÃǾͲ»?Äܽö½öÖª×ãÓÚ¡°Î§¹Û¡±ºÍ¡°ÌÖÂÛ¡±£¬¶øÐèÒªÉîÈë˼Ë÷Æä±³ºóËùÒþ²ØµÄÉî¿ÌÎÊÌâ¡£ÓÈÆäÊÇÔÚ¡°ÓÀÊÀ¹ú²ú¡±µÄÓᄈϣ¬ÕâÖÖÕ÷ÏóËù´øÀ´µÄÓ°Ï죬¸üÖµµÃÎÒÃǾÙÐÐÒ»´ÎÖÜÈ«µÄÉóÔÄÓ뷴˼¡£
ÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱ´ú£¬ÎÒÃDZ»º£Á¿µÄÐÅÏ¢À§ÈÆ£¬Õæ¼ÙÄѱ档ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬¡°ÍøÆØºÚÁÏ¡±Ö®ÒÔÊÇÄܹ»Ñ¸ËÙÈö²¥£¬ºÜºéÁ÷ƽÉÏÊÇÓÉÓÚËüÃÇÍùÍù¾ßÓÐÇ¿ÁÒµÄÏ·¾çÐÔ¡¢³åÍ»ÐÔºÍÕùÒéÐÔ£¬Äܹ»Ñ¸ËÙ׽סÈËÃǵÄÑÛÇò£¬Òý·¢ÇéÐ÷¹²Ê¶¡£¶ø¡°ÓÀÊÀ¹ú²ú¡±µÄ±êÇ©£¬Ôò½øÒ»²½Ç¿»¯ÁËÕâÖÖÎüÒýÁ¦£¬ËüÌåÏÖ×ÅÒ»ÖÖ¡°º£ÄÚ¶ÀÍÌ¡±µÄ¡¢Ò»Á¬¸üеġ°¹ÏÌ£¬ÈÃÓû§±¬·¢Ò»ÖÖ¡°½ûÖ¹´í¹ý¡±µÄ½ôÆÈ¸Ð¡£
ÕâÖÖ¶Ô¡°ºÚÁÏ¡±µÄ×·Öð£¬ÍùÍùÅãͬ×ŶÔСÎÒ˽¼ÒÒþ˽µÄÄ®ÊÓ¡£Ò»µ©Ä³Î»¹«ÖÚÈËÎï±»¡°±¬ÁÏ¡±£¬Æä¹ýÍùµÄ˽ÉúÑÄ¡¢¼ÒÍ¥¹ØÏµ£¬ÉõÖÁһЩ²»ÎªÈËÖªµÄϸ½Ú£¬¶¼¿ÉÄܱ»ÎÞÇéµØÌ»Â¶ÔÚ¹«ÖÚÊÓҰ֮ϡ£ÕâÖÖÐÐΪ£¬²»µ«ÊǶԸöÌå×ðÑϵÄ?ÇÖÕ¼£¬Ò²¿ÉÄܶԵ±ÊÂÈ˵ļÒÍ¥¡¢ÅóÙÔì³ÉÖØ´óµÄΣÏÕ¡£
¸üΣÏÕµÄÊÇ£¬µ±¡°³Ô¹Ï¡±³ÉΪһÖÖϰ¹ß£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ»áÖð½¥Âéľ£¬Ê§È¥¶ÔÕæÏàµÄÅжÏÁ¦£¬ÉõÖÁÂÙΪҥÑÔµÄÈö²¥Õß¡£
¡°ÓÀÊÀ¹ú²ú¡±µÄ¡°ºÚÁÏ¡±£¬Ðí¶àʱ¼ä²¢·ÇÀ´×Ô¹Ù·½µÄÊÓ²ì?»òȨÍþµÄýÌ屨µÀ?£¬¶øÊÇÔ´ÓÚÄäÃû±¬ÁÏ¡¢Ð¡µÀÐÂÎÅ£¬ÉõÖÁÊDZ»¶ñÒâʹÓõġ°ºÚ¹«¹Ø¡±¡£ÕâЩÐÅÏ¢£¬ÍùÍù´ø×ÅÇ¿ÁÒµÄСÎÒ˽¼Ò˽¼û»òÉÌҵĿµÄ£¬ÆäÕæÊµÐÔ´ó´òÕÛ¿Û¡£Ò»µ©ÕâЩδ¾Ö¤ÊµµÄÐÅÏ¢±»ÆÕ±éÈö²¥£¬¾Í¿ÉÄܶԵ±ÊÂÈ˵ÄÉùÓþÔì³Éɱ¾øÐԵĹ¥»÷£¬¶ø±È¼°ÕæÏàÃ÷ȷʱ£¬Î£ÏÕÒѾÔì³É£¬ÄÑÒÔÌî²¹¡£
ÎÒÃDZØÐèÊìϤµ½£¬ÍøÂç¿Õ¼ä²¢?²»·¨ÍâÖ®µØ¡£Ã¿Ò»¸öÐû²¼ÐÅÏ¢µÄÈË£¬¶¼Ó¦¸Ã¼ç¸ºÏìÓ¦µÄÔðÈΡ£¹ØÓÚÄÇЩ¶ñÒâÄóÔì¡¢Èö²¥Ò¥ÑÔµÄ?ÐÐΪ£¬Ö´·¨Ó¦¸ÃÓèÒÔÖØ°ì¡£É罻ýÌåÆ½Ì¨Ò²Ó¦¸Ã³Ð?µ£ÆðÐÅÏ¢ÉóºËµÄÔðÈΣ¬½¨ÉèÓÐÓõĻúÖÆ£¬¹ýÂ˵ôÐéα¡¢ÓꦵÄÐÅÏ¢£¬±£»¤Óû§µÄ?Õýµ±È¨Òæ¡£
¡°³Ô¹Ï¡±µÄ×îÖÕÄ¿µÄ£¬Ó¦¸ÃÊǶÔÕæÏàµÄ×·Ç󣬶ø²»ÊǶÔËûÈËÍ´¿àµÄΧ¹Û¡£µ±ÎÒÃÇ¿´µ½Ò»Ôò¡°ºÚÁÏ¡±Ê±£¬Ó¦¸Ã¼á³ÖÒ»·ÝÉóÉ÷µÄ̬¶È£¬²»ÇáÐÅ¡¢²»Èö²¥£¬¶øÊÇȥѰÕÒ¸ü¿É¿¿µÄÐÅϢȪԴ£¬È¥ÏàʶÊÂÇéµÄǰÒòºó¹û¡£ÈôÊÇÐÅÏ¢Ô´²»Ã÷£¬ÄÚÈÝȱ·¦Ö¤¾Ý£¬ÎÒÃǾÍÓ¦¸Ã¼á³ÖСÐÄ£¬¾Ü¾ø³ÉΪҥÑÔµÄצÑÀ¡£
¡°ÓÀÊÀ¹ú²ú¡±µÄ¡°ºÚÁÏ¡±Éú̬£¬Ò²·´Ó¦ÁËÎÒÃǶÔÐÅÏ¢ÏûºÄģʽµÄÒÀÀµ¡£ÎÒÃÇϰ¹ßÁ˱»¶¯µØ½ÓÊÜÐÅÏ¢£¬Ï°¹ßÁË×·Çó¼´Ê±µÄÖª×ã¸Ð£¬¶øºöÂÔÁËÐÅÏ¢±³ºóµÄ¼ÛÖµºÍÒâÒå¡£ÕâÖÖÏûºÄģʽ£¬µ¹ÔËÓÚ×÷Óý×ÔÁ¦Ë¼Ë÷µÄÄÜÁ¦£¬Ò²µ¹ÔËÓÚ½¨É迵½¡µÄ¼ÛÖµ¿´·¨¡£
ÖØËÜÍøÂçÐÅÈΣ¬ÐèÒªÎÒÃÇÿһСÎÒ˽¼ÒµÄÅäºÏÆð¾¢¡£¹ØÓÚÐû²¼Õß¶øÑÔ£¬Òª±ü³Ö³ÏÐÅÔÔò£¬²»É¢²¼ÐéαÐÅÏ¢£»¹ØÓÚÈö²¥Õß¶øÑÔ£¬Òª¼á³ÖÀíÐÔÅжϣ¬²»Ã¤Ä¿¸ú·ç£»¹ØÓÚÆ½Ì¨¶øÑÔ£¬ÒªÔöÇ¿ÄÚÈݹÜÀí£¬¾»»¯ÍøÂçÇéÐΡ£Ö»Óе±Ã¿Ò»¸ö¼ÓÈëÕß¶¼¼ç¸ºÆð×Ô¼ºµÄÔðÈΣ¬ÍøÂç¿Õ¼ä²Å»ª³ÉΪһ¸öÔ½·¢¿µ½¡¡¢ÓÐÐò¡¢¿ÉÐŵį½Ì¨¡£
¡°³Ô¹Ï¡±µÄʵÖÊ£¬Ó¦¸ÃÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÉç»áÊÂÎñµÄ¹Ø×¢£¬Ò»ÖÖ¶ÔÕæÏàµÄѰÕÒ£¬¶ø²»ÊÇÒ»ÖÖÁ®¼ÛµÄÓéÀÖ¡£µ±ÎÒÃǰѡ°ÓÀÊÀ¹ú²ú¡±µÄ¡°ºÚÁÏ¡±¿´×÷Ò»ÖÖÐÅÏ¢²úÆ·£¬¶ø²»ÊÇÒ»ÖÖ¶ÔËûÈ˵Ŀú̽ʱ£¬ÎÒÃǾÍÄܹ»Ô½·¢ÀíÐԵؿ´´ýËü¡£ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÃãÀøÄÇЩÄܹ»½ÒÆÆÕæÏà¡¢Ôö½ø¹«ÕýÕýÒåµÄ¡°±¬ÁÏ¡±£¬µ«¹ØÓÚÄÇЩ´¿´âΪÁ˲©È¡ÑÛÇò¡¢Öª×ã¿ú˽ÓûµÄ¡°ºÚÁÏ¡±£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã±£?³ÖСÐÄ£¬ÉõÖÁÓèÒÔµÖÖÆ¡£
δÀ´µÄÍøÂç¿Õ¼ä£¬ÐèÒªÔ½·¢×¢ÖØÄÚÈݵÄÖÊÁ¿ºÍ¼ÛÖµ£¬¶ø²»Êǽö½ö×·ÇóÁ÷Á¿ºÍÈȶȡ£¡°ÓÀÊÀ¹ú²ú¡±µÄ¡°ºÚ¹Ï¡±£¬»òÐíÄܹ»´øÀ´Ò»Ê±µÄ´Ì¼¤£¬µ«×îÖÕ»áÏûºÄµôÎÒÃǵÄÐÅÈΣ¬ÈÃÎÒÃǶÔÐÅÏ¢µÄÕæÊµÐÔ±¬·¢ÏÓÒÉ¡£¶øÒ»¸öʧȥÐÅÈεÄÍøÂç¿Õ¼ä£¬½«ÊÇËùÓÐÈ˵ı¯°§¡£
Òò´Ë£¬ÈÃÎÒÃÇ´Ó¡°³Ô¹Ï¡±µÄ¿ñ»¶ÖгéÀë³öÀ´£¬ÓÃÉóÉ÷µÄ̬¶ÈÈ¥ÉóÔÄÿһÌõÐÅÏ¢£¬ÓÃÀíÐÔµÄÍ·ÄÔÈ¥ÅжÏÕæÎ±£¬ÓÃÆ·µÂµÄµ×ÏßÈ¥Ô¼Êø×Ô¼ºµÄÐÐΪ¡£Î¨ÓÐÔÆÔÆ£¬ÎÒÃDzŻªÔÚÕâ¸öÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱ´ú£¬ÕæÕýµØÏíÊܵ½ÍøÂç´øÀ´µÄ?±ãµ±£¬¶ø²»ÊDZ»?ÐÅÏ¢ºéÁ÷ËùÍÌÊÉ¡£ÖØËÜÍøÂçÐÅÈΣ¬´ÓÎÒ×öÆð£¬´Óÿһ´Î¡°³Ô¹Ï¡±×îÏÈ¡£