¡°ÃÀ¹úÊ®´Î³¬µÈ´óµ¼º½¡±£¬Õâ²¢?·ÇÒ»¸ö¹Ù·½µÄÀúÊ·ÊõÓȴÊÇÒ»¸ö¼«¸»ÏëÏóÁ¦µÄÒþÓ÷£¬ÓÃÒÔ¹éÄÉ×ÛºÏËÈËÔÚÀúÊ·³¤ºÓÖУ¬ÃÀ¹úÂÄÀúµÄ?Ê®´Î?¾öÒéÐÔתÕÛ£¬Ã¿Ò»´Î¶¼ÓÌÈçÒ»´Î¾«×¼µÄ¡°µ¼º½¡±£¬½«Õâ¸ö¹ú¼ÒÒýÏòÐµĺ½µÀ£¬ËÜÔì×ÅÆä½ñÈÕµÄÈÝò¡£ÕâÊ®´Î¡°µ¼º½¡±²¢·ÇÁæØêÊÂÎñ£¬ËüÃÇÏ໥¹ØÁª£¬²ã²ãµÝ½ø£¬ÅäºÏÆ×дÁËÒ»Çú²¨ÌÎ׳À«µÄʱ´úÊ·Ê«¡£
¹ÊÊÂµÄÆðµã£¬ÊÇÄÇÒ»ÉùÏì³¹ÌìϵÄǹÏ죬Ðû¸æÁËÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹úµÄµ®?Éú¡£1776Ä꣬һ¸öÐÂÉú¶ù´ø×ŶÔ×ÔÓɵÄÅÎÔ¸£¬Í»ÆÆÁËÖ³Ãñĸ¹úµÄÔ¼Êø¡£Õâ²»µ«½öÊÇÒ»³¡Õ½ÕùµÄʤÀû£¬¸üÊÇÒ»´ÎÍ·ÄԵĽâ·Å¡£ÆôÃÉÔ˶¯µÄ»ðÖÖ£¬ÔÚÕâÀï±»µãȼ£¬»¯×÷ÁË¡¶×ÔÁ¦ÐûÑÔ¡·ÖС°ÈËÈËÉú¶øÒ»ÂÉ¡±µÄΰ´ó?óðÑÔ¡£
Õâ´Î¡°µ¼º½¡±£¬½«Ò»¸öËÉÉ¢µÄÖ³ÃñµØÍŽáÌ壬ËÜÔì³ÉÁËÒ»¸öÓµÓÐ×ÔÁ¦Ö÷Ȩ¡¢Õ¸ÐÂÕþÖÎÀíÄîµÄ¹ú¼Ò¡£ËüÈ·Á¢ÁËÃñÖ÷¹²ºÍµÄ»ùʯ£¬Ö»¹ÜÔÚÆäʱµÄÓᄈϣ¬Õâ·ÝÒ»ÂÉÉÐδ»Ý¼°ËùÓÐÈË£¬µ«Õâ¿ÅÒ»ÂÉÓë×ÔÓɵÄÖÖ×Ó£¬È´ÔÚÈÕºóÒ»Ö±Éú¸ù³éÑ¿£¬³ÉΪÃÀ¹úÉç»áһֱˢÐÂÓëǰ½øµÄÄÚÔÚ¶¯Á¦¡£¿ª¹ú³õÆÚµÄ?ÌôÕ½ÊÇÖØ´óµÄ£¬Ò»¸öûÓÐÏÖ³ÉģʽµÄ¹ú¼Ò£¬ÐèҪ̽Ë÷ǰÐС£
´Ó°îÁªµ½Áª°î£¬ÖÆÏܾۻáµÄÖǻۣ¬ÕýÊǵÚÒ»´Î¡°´óµ¼º½¡±ÖÐÖÁ¹ØÖ÷ÒªµÄÒ»»·£¬ËüÈ·Á¢ÁËȨÁ¦ÖƺâµÄÔÔò£¬Îª¹ú¼ÒµÄºã¾ÃÎȹ̵ÓÚ¨ÁË»ù´¡¡£
µ±Ò»¸ö¹ú¼Ò¸Õ¸ÕÕ¾ÎȽŸú£¬±ãÃæÁÙ×ÅÉúÑÄÓëÉú³¤µÄ?¿Õ¼äÎÊÌâ¡£µÚ¶þ´Î¡°´óµ¼º½¡±£¬¼´ÊÇÄdz¡Ï¯¾íÕû¸ö19ÊÀ¼ÍµÄÎ÷½øÔ˶¯¡£´Ó°¢°ÍÀêüÑÇɽÂöµ½Ì«Æ½Ñó±Ë°¶£¬ÎÞÛóµÄÍÁµØÏñÒ»¿éÖØ´óµÄ´Åʯ£¬ÎüÒý×ÅÒ»´ú?ÓÖÒ»´úµÄÃÀ¹úÈË¡£Õâ²»µ«½öÊÇÒ»³¡?µØÀíÉϵÄÀ©ÕÅ£¬¸üÊÇÒ»³¡ÉúÑÄ·½·¨ºÍ¼ÛÖµ¿´·¨µÄÖØËÜ¡£
ÌÔ½ðÈȵÄÐúÏù£¬Å£×еĴ«Ææ£¬Ìú·µÄÐÞ½¨£¬Ã¿Ò»¶ÎÀúÊ·¶¼³äÂúÁ˼èÐÁÓëÃÎÏë¡£Õâ´Î¡°µ¼º½¡±£¬¼«´óµØÍØÕ¹ÁËÃÀ¹úµÄÁìÍÁ£¬¸»ºñÁËÆä×ÊÔ´£¬Ò²ÔÐÓýÁË¡°±ß??½®¾«Éñ¡±¡ª¡ªÄÇÖÖÓÂÓÚ̽Ë÷¡¢²»Î·¼èÄÑ¡¢ÖØÊÓСÎÒ˽¼Ò¶·ÕùµÄÌØÖÊ£¬Éî¿ÌµØÓ°ÏìÁËÃÀ¹úÈ˵Ä?Ãñ×åÐÔ¸ñ¡£Î÷½øÔ˶¯Ò²´øÀ´Á˶ÔÔסÃñµÄѪÐÈÕòѹºÍÍÁµØÂӶᣬÕâÊÇÃÀ¹úÀúÊ·Öв»¿É»Ø±ÜµÄÉ˺ۣ¬Ò²ÎªØÊºóµÄÉç»áì¶ÜÂñÏÂÁË·ü±Ê¡£
19ÊÀ¼ÍÄ©20ÊÀ¼Í³õ£¬ÃÀ¹úÓÀ´Á˹¤Òµ¸ïÃüµÄÀ˳±¡£ÕôÆû»úµÄºäÃù¡¢µçÁ¦µÄÆÕ¼°¡¢¸ÖÌúÓëʯÓ͵IJªÐË£¬½«ÃÀ¹ú´ÓÒ»¸öũҵ¹úѸËÙת±äΪһ¸ö¹¤ÒµÇ¿¹ú¡£¿¨ÄÚ»ùµÄ¸ÖÌúµÛ¹ú¡¢Âå¿Ë·ÆÀÕµÄʯÓ;ÞÍ·£¬ÕâЩ¹¤Òµ¾Þ×ÓµÄáÈÆð£¬ÏóÕ÷×ÅÒ»¸öոеÄʱ´ú¡£Õâ´Î¡°µ¼?º½¡±£¬ÊǿƼ¼Óë×ÊÔ´µÄ¿ñ»¶£¬Ëü¼«´óµØÌáÉýÁËÃÀ¹úµÄÉú²úÁ¦£¬Ò²¸Ä±äÁËÈËÃǵÄÉúÑÄ·½·¨£¬¶¼»á»¯Àú³Ì¼ÓËÙ£¬ÐµĽ׼¶½á¹¹×îÏÈÐγɡ£
¹¤Òµ¸ïÃü´øÀ´ÁËÖØ´óµÄ²Æ²ú£¬µ«Ò²Åãͬ×ÅÆ¶¸»²î±ðµÄ?¼Ó¾ç¡¢¹¤ÈËÈ¨ÒæµÄȱʧÒÔ¼°Â¢¶Ï×ÊÔ´µÄǿʢ¡£ÃÀ¹úÉç»á×îÏÈ·´Ë¼£¬ÔõÑùƽºâ×ÊÔ´µÄÁ¦Á¿ÓëÉç»á¹«Õý£¬ÕâΪÈÕºóÂÞ˹¸£ÐÂÕþµÈË¢ÐÂÂñÏÂÁË·ü±Ê¡£
Á½´ÎÌìÏ´óÕ½£¬ÌØÊâÊǵڶþ´ÎÌìÏ´óÕ½£¬ÊÇÃÀ¹úÀúÊ·ÉϵÄÓÖÒ»´ÎÒªº¦¡°µ¼º½¡±¡£´Ó×î³õ?µÄ¡°²»¸ÉÔ¤¡±µ½×îÖյIJÎÕ½£¬ÃÀ¹úÔÚÁ½´Î´óÕ½ÖÐÊÎÑݵĽÇÉ«±¬·¢Á˸ùÌìÐÔת±ä¡£µÚÒ»´ÎÌìÏ´óÕ½£¬ÈÃÃÀ¹ú³¢µ½ÁËÌìÏÂÐÔ´ó¹úµÄ×Ìζ£»¶øµÚ¶þ´ÎÌìÏ´óÕ½£¬Ôò³¹µ×½«ÃÀ¹úÍÆÉÏÁËÌìÏÂÎę̀µÄÖÐÑë¡£
Õ½ÕùµÄÏõÑÌ£¬´Ý»ÙÁ˾ɵÄÅ·ÖÞÖÈÐò£¬È´³É¼¨ÁËÃÀ¹ú³ÉΪ¾¼Ã¡¢¾üʺÍÕþÖÎÉϵij¬µÈ´ó¹ú¡£Õâ´Î¡°µ¼º½¡±£¬²»µ«ËÜÔìÁËÃÀ¹úÔÚÈ«ÇòµÄÏòµ¼Ö°Î»£¬Ò²´ßÉúÁË¡°ÀäÕ½¡±ÃûÌ㬶Ô20ÊÀ¼ÍϰëÒ¶µÄÌìϱ¬·¢ÁËÉîÔ¶Ó°Ïì¡£Õ½Õùʱ´úµÄ¹¤ÒµÉú²úºÍ¿Æ¼¼Éú³¤£¬Ò²ÎªÕ½ºóµÄ¾¼Ã²ýÊ¢µÓÚ¨Á˼áʵ»ù´¡¡£
¶þÕ½ºóµÄÌìÏ£¬ÃÀ¹úÓëËÕÁªÕö¿ªÁ˳¤´ïÊýÊ®ÄêµÄÀäÕ½¡£ÕⳡÒâʶÐÎ̬µÄ½ÏÁ¿£¬ÉøÍ¸µ½È«ÇòµÄÿһ¸ö½ÇÂä¡£¶øÌ«¿Õ¾ºÈü£¬ÔòÊÇÕⳡ²©ÞÄÖÐ×î¾ßÏóÕ÷ÒâÒåµÄƪÕ¡£´ÓSputnikµ½°¢?²¨ÂÞµÇÔ£¬Ã¿Ò»´ÎµÄÌ«¿Õ̽Ë÷£¬¶¼Äý¾Û×ſƼ¼µÄ¶¥¼âÖǻۣ¬Ò²³ÐÔØ×Źú¼ÒÒâÖ¾µÄ?½ÏÁ¿¡£Õâ´Î¡°µ¼º½¡±£¬¼«´óµØÍƶ¯ÁË¿ÆÑ§ÊÖÒÕµÄÉú³¤£¬ÌØÊâÊÇÔÚº½¿Õº½Ìì¡¢ÅÌËã»úºÍÖÊÁÏ¿ÆÑ§µÈÁìÓò¡£
Ëü²»µ«Êǹú¼ÒʵÁ¦µÄչʾ£¬¸üÊǶÔÈËÀà̽Ë÷δ֪¼«ÏÞµÄÌôÕ½¡£ÀäÕ½µÄ¿¢Ê£¬±ê¼Ç×ÅÃÀ¹úÔÚÒâʶÐÎ̬¾ºÕùÖеÄʤÀû£¬Ò²ÎªÈ«ÇòÃûÌôøÀ´ÁËеIJ»È·¶¨ÐÔ¡£
ÔÚÍê³ÉÁ˵ÓÚ¨ÓëÀ©ÕŵÄÐòÇúÖ®ºó£¬¡°ÃÀ¹úÊ®´Î?³¬µÈ´óµ¼º½¡±µÄ?Ê·Ê«½øÈëÁËÔ½·¢ÖØ´ó¡¢¶àÔªµÄתÐÍÓëÖØËܽ׶Ρ£ÕâЩ¡°µ¼º½¡±²»µ«½öÊǶÔÍâÔÚÇéÐεÄ?˳Ӧ£¬¸üÊÇÄÚÔÚ¼ÛÖµ¹ÛµÄÅöײÓëÑݽø£¬ËüÃÇÉî¿ÌµØ¸Ä±ä×ÅÃÀ¹úµÄÉç»á½á¹¹¡¢ÎÄ»¯ÈÏͬºÍÈ«Çò½ÇÉ«¡£
20ÊÀ¼ÍÖÐÆÚ£¬Ò»¹ÉǿʢµÄÃñȨÔ˶¯À˳±Ï¯¾íÃÀ¹ú£¬ËüÓÌÈçÒ»´ÎÉî¿ÌµÄ¡°¼ÛÖµµ¼º½¡±£¬Ö±Ö¸ÃÀ¹ú¿ª¹úÒÔÀ´Ò»Ö±±£´æµÄÖÖ×åÆçÊÓÎÊÌâ¡£Âí¶¡¡¤Â·µÂ¡¤½ðµÄ¡°ÎÒÓÐÒ»¸öÃÎÏ롱µÄÑݽ²£¬²»µ«½öÊÇÀúÊ·µÄ»ØÏ죬¸üÊÇÎÞÊý¸öÌåÕùȡһÂÉȨÁ¦µÄÄź°¡£´Ó¾Ü¾øÈëѧµ½Ç徲ʾÍþ£¬´Ó·Ç±©Á¦²»¶Ô×÷µ½Á¢·¨°ü¹Ü£¬ÃñȨÔ˶¯ÒÔÆäǿʢµÄÉúÃüÁ¦£¬Íƶ¯ÁËÃÀ¹úÉç»áÔÚÖÖ×åÒ»ÂÉÎÊÌâÉϵÄÖØ´óǰ½ø¡£
Õâ´Î?¡°µ¼º½¡±£¬Ê¹µÃ¡¶ÃñȨ·¨°¿Õ¶´Í¡¶Í¶Æ±È¨·¨°¸¡·µÃÒÔͨ¹ý£¬Ö´·¨ÉÏÆÆ³ýÁËÖÖ×å¸ôÀ룬±ê¼Ç×ÅÃÀ¹úÔÚʵÏÖÆä¿ª¹úÀíÄîÉÏÂõ³öÁËÒªº¦Ò»²½¡£ÖÖ×åÎÊÌâµÄÒÅÁôÒÀÈ»±£´æ£¬ÕâʹµÃ?ÃñȨÔ˶¯µÄÒâÒ壬ÖÁ½ñÈÔ±»Ò»Á¬µØÌÖÂÛºÍÉ£¬³ÉΪÃÀ¹úÉç»áÒ»Á¬·´Ë¼ºÍǰ½øµÄÖ÷Òª¶¯Á¦¡£
20ÊÀ¼ÍÄ©£¬ÒÔ»¥ÁªÍøµÄ·ºÆðΪ±ê¼Ç£¬ÐÅϢʱ´úÇÄÈ»À´ÁÙ¡£Õⳡ?ÎÞÉùµÄ¸ïÃü£¬ÓÌÈçÓÖÒ»´ÎÇ㸲ÐԵġ°ÊÖÒÕµ¼º½¡±£¬Éî¿ÌµØ¸Ä±äÁËÐÅÏ¢µÄÈö²¥?·½·¨¡¢¾¼ÃµÄÔËÐÐģʽÒÔ¼°ÈËÃǵÄÉúÑÄϰ¹ß¡£´Ó²¦ºÅÉÏÍøµÄ»ºÂýµ½¿í´øµÄ·ÉËÙ£¬´ÓPCʱ´úµÄÆÕ¼°µ½Òƶ¯»¥ÁªÍøµÄ±ã½Ý£¬Ã¿Ò»´ÎÊÖÒյĵü´ú£¬¶¼´øÀ´ÁËеÄʱ»úÓëÌôÕ½¡£
¹è¹ÈµÄáÈÆð£¬´ßÉúÁËÎÞÊýÐÂÐ˹¤Òµ£¬Ò²ÖØËÜÁËÈ«Çò¾¼ÃÃûÌá£È«Çò»¯Àú³Ì¼ÓËÙ£¬ÐÅÏ¢µÄ¼´Ê±»¥¶¯Í»ÆÆÁ˵ØÇøµÄÏÞÖÆ¡£ÐÅÏ¢±¬Õ¨Ò²´øÀ´ÁËÐéαÐÅÏ¢¡¢Òþ˽й¶ÒÔ¼°Êý×ֺ蹵µÈÐÂÎÊÌ⣬ÔõÑù¼ÝÔ¦ºÃÐÅϢʱ´ú?µÄÇ¿¶¦Á¦´ó¾ÙÁ¿£¬³ÉΪÁ˽ñÊÀÃÀ¹úÉç»áµÄÖ÷ÒªÒéÌâ¡£
½øÈë21ÊÀ¼Í£¬ÃÀ¹úÔÚÈ«Çò»¯À˳±ÖÐÊÎÑݵÄ?½ÇÉ«ÈÕÒæÖØ´ó¡£Ò»·½Ã棬ȫÇò»¯´øÀ´ÁËÉÌÒµµÄ²ýÊ¢¡¢×ÊÔ´µÄ×ÔÓÉÁ÷¶¯ÒÔ¼°ÎÄ»¯µÄÈڻᣬΪÃÀ¹ú¾¼ÃÉú³¤ÌṩÁËÁÉÀ«µÄÊг¡ºÍ¶¯Á¦¡£ÁíÒ»·½Ã棬ȫÇò»¯Ò²Åãͬ׏¤Òµ×ªÒÆ¡¢¾ÍҵѹÁ¦ÒÔ¼°¹ú¼Ò¾ºÕùµÄ¼Ó¾ç¡£¹ú¼Ê½ðÈÚΣ»ú¡¢ÉÌҵĦ²ÁÒÔ¼°µØÔµÕþÖε͝µ´£¬¶¼Ê¹µÃ?ÃÀ¹úÔÚÈ«Çò»¯Àú³ÌÖÐÃæÁÙ×ÅØ¨¹ÅδÓеÄÌôÕ½¡£
Õâ´Î¡°µ¼º½¡±£¬´ÙʹÃÀ¹úÖØÐÂÉóÔÄÆäÈ«ÇòÕ½ÂÔ£¬²¢ÔÚ¾¼Ã¡¢ÕþÖκÍÎÄ»¯µÈ¶à¸ö²ãÃæ¾ÙÐе÷½â¡£ÔõÑùÔÚÈ«Çò»¯µÄÀ˳±Öмá³ÖÓÅÊÆ£¬Í¬Ê±Ó¦¶ÔËæÖ®¶øÀ´µÄ?¹¥»÷£¬³ÉΪÁËÃÀ¹úÕþ¸®ºÍÃñÖÚÅäºÏÃæÁÙµÄÄÑÌâ¡£
×÷Ϊһ¸öÒÆÃñ¹ú¼Ò£¬ÃÀ¹úÒ»Ö±ÒÔÀ´¶¼ÊǶàÔªÎÄ»¯µÄÈÛ¯¡£Ëæ×ÅÒÆÃñ³±µÄÒ»Ö±Ó¿È룬ÒÔ¼°²î±ð×åÒáȺÌå¶Ô×ÔÉíÎÄ»¯Éí·ÝÈÏͬµÄÈÕÒæÇ¿µ÷£¬ÃÀ¹úÉç»áÕýÂÄÀú×ÅÒ»³¡Éî¿ÌµÄ¡°ÎÄ»¯µ¼?º½¡±¡£À¶¡Òá¡¢ÑÇÒáµÈ?ȺÌåµÄáÈÆð£¬´øÀ´Á˸»ºñ¶à²ÊµÄÎÄ»¯ÔªËØ£¬Ò²´øÀ´ÁËеÄÉç¾Û»áÌâ¡£Éí·ÝÕþÖεÄÐËÆð£¬Ê¹µÃÖÖ×å¡¢ÐÔ±ð¡¢ÐÔÈ¡ÏòµÈ³ÉΪÖ÷ÒªµÄÉç¾Û»áÌ⣬²¢Òý·¢ÁËÆÕ±éµÄÌÖÂÛÓëÕùÒé¡£
Õâ´Î?¡°µ¼º½¡±£¬ÌôÕ½Á˹ŰåµÄÃÀ¹ú¹ú¼ÒÈÏͬ£¬´ÙʹÉç»áÖØÐÂ˼Ë÷¡°Ê²Ã´ÊÇÃÀ¹úÈË¡±ÕâÒ»¸ùÌìÐÔÎÊÌâ¡£Ëü¼È´øÀ´ÁËÎÄ»¯µÄ²ýÊ¢ÓëÁ¢Ò죬Ҳ´øÀ´ÁËÉç»áµÄÆÆËéÓë¶ÔÁ¢¡£
½øÈë21ÊÀ¼Í£¬ÃÀ¹úÃæÁÙ×ÅһϵÁÐØ¨¹ÅδÓеÄÌôÕ½£¬ÓÌÈçÔÚÃÔÎíÖÐѰÕÒеÄ?º½Ïò¡£Ð¹ÚÒßÇéµÄ¹¥»÷£¬±©?¶ÁËÃÀ¹úÔÚ¹«¹²ÎÀÉúϵͳ¡¢Éç»á¹«ÕýºÍÕþÖÎÍÅ½á·½ÃæµÄųÈõÐÔ¡£ÌìÆø±ä?»¯µÄÑÏËàÌôÕ½£¬ÒªÇóÃÀ¹úÔÚÄÜԴתÐͺÍÇéÐα£»¤·½Ãæ×ö³öÖØ´ó¾öÒé¡£È˹¤ÖÇÄÜ¡¢»ùÒò±à¼µÈÇ°ÑØ¿Æ¼¼µÄÉú³¤£¬´øÀ´ÁËÖØ´óµÄÉú³¤Ê±»ú£¬Ò²Òý·¢ÁËÉî¿ÌµÄÂ×ÀíºÍÉç»áÌÖÂÛ¡£
ÕâÁ½´Î¡°µ¼º½¡±£¬ÊǶÔÃÀ¹úÉç»áÈÍÐÔ¡¢Ë³Ó¦Á¦ºÍÁ¢ÒìÄÜÁ¦µÄ?×îÖÕÄ¥Á·¡£´ÓÓ¦¶ÔÒßÇéµÄÌôÕ½£¬µ½Óµ±§?¿Æ¼¼µÄδÀ´£¬ÔÙµ½?½â¾öÌìÆø×ª±äÕâһȫÇòÐÔÄÑÌ⣬ÃÀ¹úÕýÕ¾ÔÚÀúÊ·µÄÊ®×Ö·¿Ú£¬ËüµÄÿһ´ÎÑ¡Ôñ£¬¶¼½«¶Ô×ÔÉíÒÔÖÂÕû¸öÌìϱ¬·¢ÉîÔ¶Ó°Ïì¡£
¡°ÃÀ¹úÊ®´Î³¬µÈ´óµ¼º½¡±£¬ÊÇÒ»²¿?ÈÔÔÚÌÜдµÄ?Ê·Ê«¡£Ã¿Ò»´ÎµÄ¡°µ¼º½¡±£¬¶¼Åãͬ×ÅÕóÍ´ÓëÐѾõ£¬Ò²ÔÐÓý×ÅÏ£ÍûÓëÀå¸ï¡£Ã÷È·ÕâЩ¡°µ¼º½¡±µÄ¹ì¼££¬²»µ«ÊÇ»ØÊ×ÃÀ¹ú×ß¹ýµÄõè¾¶£¬¸üÊǶ´²ìµ±ÏÂÌìÏÂÃûÌã¬ÒÔ¼°Õ¹ÍûδÀ´×ßÏòµÄÒªº¦¡£ËüÃÇÅäºÏÐÞ½¨ÁËÃÀ¹úÆæÒìµÄÀúÊ·ÐðÊ£¬Ò²ÎªÎÒÃÇÌṩÁËÒ»¸öÊÓ²ìÒ»¸öΰ´ó¹ú¼ÒÔõÑù²»?¶Ï×ÔÎÒµ÷½â¡¢×ÔÎÒˢУ¬ÒÔ¼°ÔÚÌôÕ½ÖÐ×·Çóǰ½øÁ¦Á¿µÄÉú¶¯¹æ·¶¡£