µ±¡°·ÛÉ«¡±Óë¡°ABB¡±ÕâÁ½¸öÃû×ÖÅöײÔÚÒ»Æð£¬»á¼¤µ´³öÔõÑùµÄ»ð»¨£¿ÔÚËÕÖÝÕâÆ¬³äÂú»îÁ¦µÄÍÁµØÉÏ£¬·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨ÒÔϼò³Æ¡°·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§Ì塱£©ÕýÓÃÏÖʵÑ鶯ÌÜд×ÅÃյס£Ëü²»µ«½öÊÇÒ»¼ÒÉú²ú¾§ÌåµÄÆóÒµ£¬¸üÊÇδÀ´ÄÜÔ´ÁìÓòÒ»¹É²»¿ÉºöÊÓµÄÁ¦Á¿£¬Ò»¸öÔÐÓýÎÞÏÞ¿ÉÄܵÄÁ¢ÒìÒýÇæ¡£
¡°·ÛÉ«¡±£¬ÔÚÐí¶àÈËÑÛÖУ¬ÊÇÀËÂþ¡¢ÊÇÈáÇé¡¢ÊÇ»îÁ¦¡£¶øABB£¬×÷ΪȫÇòÁìÏȵĵçÁ¦Óë×Ô¶¯»¯ÊÖÒÕ¹«Ë¾£¬Ôò´ú±í×ÅÑϽ÷¡¢×¨ÒµÓëÇ°ÑØ¡£µ±ÕâÁ½¸ö¿´ËÆÌøÔ¾µÄÔªËØÍŽᣬ±ãÔÐÓý³öÁË·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§Ì寿Òì¶øÓÖÒýÈËעĿµÄÆ·ÅÆÐÎÏó¡£Õâ²»µ«½öÊÇÊÓ¾õÉϵĹ¥»÷£¬¸üÊÇÆóÒµÎÄ»¯ÓëÉú³¤ÀíÄîµÄÒ»ÖÖÏóÕ÷¡£
·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåËù×·ÇóµÄ£¬Êǽ«¿Æ¼¼µÄÁ¦Á¿ÒÔ¸üÈáºÍ¡¢¸üÈÝÄÉ¡¢¸ü¾ßÈËÎľì×¢µÄ·½·¨³Ê?ÏÖ£¬ÈÿẮµÄ¿Æ¼¼²»ÔÙÒ£²»¿É¼°£¬¶øÊÇÓëÉúÑÄ¡¢ÓëδÀ´Ï¸ÃÜÏàÁ¬¡£
ËÕÖÝ£¬Õâ×ùÀúÊ·ÎļÙÃû³Ç?£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÖйúÖ÷ÒªµÄÖÆÔìÒµ»ùµØºÍ¿Æ¼¼Á¢Òì¸ßµØ¡£·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåÑ¡ÔñÂä»§ËÕÖÝ£¬¼ÈÊǶÔÕâÆ¬ÍÁµØ?Á¢Òì»îÁ¦µÄ¿´ºÃ£¬Ò²ÆÚÍûÄÜÔÚÕâÆ¬ÎÖÍÁÉÏ£¬ÂÞÖÂÑø·Ö£¬×Â׳Éú³¤£¬ÎªÇøÓò¾¼ÃÉú³¤Ð¢Ë³Á¦Á¿¡£ÔÚÕâÀ´«?ͳÓëÏÖ´ú?½»Ö¯£¬ÀúÊ·ÓëδÀ´¶Ô»°£¬Îª·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåµÄÉú³¤ÌṩÁ˵Ã?Ìì¶ÀºñµÄÓÅÊÆ¡£
ÔÚ˲ϢÍò±ä?µÄ¿Æ¼¼À˳±ÖУ¬Á¢ÒìÊÇÆóÒµÉúÑĺÍÉú³¤µÄ?ÉúÃüÏß¡£·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåÉîÚÏ´Ë?µÀ£¬Ê¼ÖÕ½«¿Æ¼¼Á¢ÒìÖÃÓÚÆóÒµÉú³¤µÄ½¹µãλÖ᣹«Ë¾»ã¾ÛÁËÒ»ÅúÔÚ¾§ÌåÖÊÁÏ¡¢°ëµ¼ÌåÊÖÒÕ¡¢ÐÂÄÜÔ´Ó¦ÓõÈÁìÓòÓµÓÐÉîÖ¿ÔìÒèµÄר¼ÒºÍ¹¤³Ìʦ£¬×齨ÁËÒ»Ö§³äÂú»îÁ¦ºÍ´´Á¢Á¦µÄÑз¢ÍŶӡ£
ËûÃǵÄÊÂÇ飬²»µ«½öÊǼòÆÓµÄ²úÆ·Éú²ú£¬¸üÊǶÔδ֪ÁìÓòµÄ̽Ë÷£¬µÐÊÖÒÕÆ¿¾±µÄÍ»ÆÆ¡£ÎÞÂÛÊÇÐÂÐ;§ÌåÖÊÁϵÄÑз¢£¬ÕվɶÔÏÖÓÐÉú²ú¹¤ÒÕµÄ?ÓÅ»¯£¬Òà»òÊǶԾ§ÌåÔÚÐÂÄÜÔ´ÁìÓòÓ¦Óó¡¾°µÄÍØÕ¹£¬¶¼Äý¾Û×ÅÑз¢ÍŶӵÄÖÇ»ÛÓ뺹ˮ¡£ËûÃÇÉîÖª£¬Ã¿Ò»¿ÅССµÄ¾§Ì壬¶¼¿ÉÄܳÐÔØ×ÅÖØ´óµÄÄÜÁ¿£¬¶¼¿ÉÄܳÉΪÇý¶¯Î´À´Éú³¤µÄÒªº¦¡£
·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåÔÚÑз¢ÉϵÄ?ͶÈëÊÇÖØ´óµÄ£¬²¢ÇÒЧ¹ûì³È»¡£¹«Ë¾Æð¾¢Ó뺣ÄÚÍâ×ÅÃû¸ßУ¡¢¿ÆÑлú¹¹½¨ÉèºÏ×÷¹ØÏµ£¬ÅäºÏ¿ªÕ¹Ç°ÑØÊÖÒÕÑо¿£¬½«×îеĿÆÑÐЧ¹ûת»¯Îª¾ßÓÐÊг¡¾ºÕùÁ¦µÄ²úÆ·¡£ÕâÖÖ¿ª·ÅʽµÄÁ¢Òìģʽ£¬²»µ«¼ÓËÙÁËÊÖÒÕµü´úµÄ³ÌÐò£¬Ò²Îª¹«Ë¾´øÀ´ÁËÔ´Ô´Ò»Ö±µÄÁ¢Òì»îÁ¦¡£
·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåµÄÖ÷ÓªÓªÒµ¾Û½¹ÓÚ¸ßÐÔÄܾ§ÌåÖÊÁϵÄÑз¢¡¢Éú²úºÍÏúÊÛ¡£ÕâЩ¾§ÌåÖÊÁÏ£¬ÔÚÐÂÄÜÔ´ÁìÓòÊÎÑÝ×ÅÖÁ¹ØÖ÷ÒªµÄ½ÇÉ«¡£
Ì«ÑôÄܹâ·üÁìÓò£º¹«Ë¾Éú²úµÄ¸ß´¿¶È¡¢¸ßÐÔÄܾ§Ìå¹èƬ£¬ÊÇÖÆÔì¸ßЧ̫ÑôÄÜµç³ØµÄ»ù´¡¡£ÕâЩ¾§Ìå¹èƬ¾ßÓÐÓÅÒìµÄ¹âµçת»»Ð§ÂʺÍÎȹÌÐÔ£¬Äܹ»ÏÔÖøÌáÉýÌ«ÑôÄÜµç³ØµÄ·¢µçÄÜÁ¦£¬ÎªÇå½àÄÜÔ´µÄÆÕ¼°Ð¢Ë³Á¦Á¿¡£·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§Ìåһֱ̽Ë÷ÐÂÐ;§Ìå½á¹¹ºÍÖÆÔ칤ÒÕ£¬Ö¼ÔÚΪÏÂÒ»´ú¹â·üÊÖÒÕµÄÉú³¤Ìṩ½¹µãÖÊÁÏÖ§³Ö¡£
°ëµ¼ÌåÓëµç×ÓÔª¼þ£º³ýÁËÌ«ÑôÄÜÁìÓò£¬·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåµÄ¾§Ìå²úÆ·ÔÚ°ëµ¼ÌåÖÆÔì¡¢LEDÕÕÃ÷¡¢´«¸ÐÆ÷µÈÁìÓòҲʩչ×ÅÒªº¦×÷Óá£Æä¸ßÆ·Öʵľ§ÌåÖÊÁÏ£¬Äܹ»È·±£µç×ÓÔª¼þµÄÐÔÄÜÎȹ̡¢¿É¿¿£¬ÎªÖÇÄÜ×°±¸¡¢ÎïÁªÍøµÈÐÂÐËÊÖÒÕµÄÉú³¤Ìṩ¼áʵµÄÎïÖÊ»ù´¡¡£´¢ÄÜÊÖÒÕ£ºËæ×ÅÐÂÄÜÔ´Æû³µºÍÖÇÄܵçÍøµÄ?¿ìËÙÉú³¤£¬¶Ô¸ßЧ´¢ÄÜÊÖÒÕµÄÐèÇóÈÕÒæÔöÌí¡£
·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåÒ²ÔÚÆð¾¢½á¹¹Óë´¢ÄÜÊÖÒÕÏà¹ØµÄ¾§ÌåÖÊÁÏÑз¢£¬Ì½Ë÷ÆäÔÚµç³ØÖÊÁÏ¡¢³¬µÈµçÈÝÆ÷µÈÁìÓòµÄÓ¦ÓÃDZÁ¦£¬Îª½â¾öÄÜÔ´´æ´¢?µÄÆ¿¾±ÎÊÌâÌṩ½â¾ö¼Æ»®¡£
·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåËùÉú²úµÄÿһ¿Å¾§Ì壬¶¼¾ÓÉÑÏ¿áµÄÖÊÁ¿¿ØÖƺ͹¤ÒÕÁ÷³Ì¡£´ÓÔÖÊÁϵÄɸѡµ½×îÖÕ²úÆ·µÄ³ö?³§£¬Ã¿Ò»¸ö»·½Ú¶¼Á¦ÕùÍêÉÆ£¬È·±£²úÆ·µÄÐÔÄִܵïÉõÖÁÓâÔ½¿Í»§µÄÆÚ´ý¡£ÕâÖÖ¶ÔÆ·Öʵļ«ÖÂ×·Çó£¬Ó®µÃÁ˿ͻ§µÄÆÕ±éÐÅÈκÍÔÞÓþ£¬Ò²Îª¹«Ë¾ÔÚÊг¡¾ºÕùÖÐÊ÷Á¢ÁËÓÅÒìµÄ¿Ú±®¡£
ÔÚ×·Çó¿Æ¼¼Ç°½øµÄ·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§Ìå´ÓδÒÅÍü¼ç¸ºµÄÉç»áÔðÈΡ£¹«Ë¾½«¿ÉÒ»Á¬Éú³¤ÀíÄîÈÚÈëµ½ÆóÒµÔËÓªµÄÿһ¸ö»·½Ú£¬ÖÂÁ¦ÓÚ³ÉΪһ¼Ò¶ÔÇéÐÎÓѺᢶÔÉç»áÈÏÕæµÄÆóÒµ¹«Ãñ¡£
¡°ÂÌÉ«¡±ÊÇ·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåÆóÒµÀíÄîÖв»?¿É»òȱµÄ×é³É²¿·Ö¡£¹«Ë¾ÉîÖª£¬ÄÜÔ´µÄ¿ª·¢ºÍʹÓ㬱ØÐèÓëÇéÐα£»¤Ðµ÷¹²Éú¡£Òò´Ë£¬·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåÔÚÉú²úÀú³ÌÖУ¬Ê¼ÖÕ½«½ÚÄܼõÅÅ¡¢×ÊÔ´Ñ»·Ê¹Ó÷ÅÔÚÊ×λ¡£
Çå½àÉú²ú¹¤ÒÕ£º¹«Ë¾Òý½øÁ˹ú¼ÊÏȽøµÄÉú²ú×°±¸ºÍÊÖÒÕ£¬½ÓÄɸüÇå½à¡¢¸ü»·±£µÄÉú²ú¹¤ÒÕ£¬×î´óÏ޶ȵØïÔÌÉú²úÀú³ÌÖжÔÇéÐεÄÓ°Ïì¡£ÀýÈ磬ÔÚ¾§ÌåÉú³¤Àú³ÌÖУ¬ÓÅ»¯ÄÜԴʹÓÃЧÂÊ£¬½µµÍ·ÅÆúÎïÅÅ·Å£»ÔÚºó´¦Öóͷ£»·½Ú£¬½ÓÄÉ»·±£Ð͵Ļ¯Ñ§Æ·ºÍ¹¤ÒÕ£¬È·±£ÎÛȾÎï´ï±êÅÅ·Å¡£Ñ»·¾¼ÃµÄʵ¼ù£º·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåÆð¾¢Ì½Ë÷×ÊÔ´µÄÑ»·Ê¹Óá£
ͨ¹ý¶ÔÉú²úÀú³ÌÖб¬·¢µÄ¸±²úÆ·ºÍ·ÅÆúÎï¾ÙÐнÓÄÉÔÙʹÓ㬲»µ«½µµÍÁËÉú²ú±¾Ç®£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇïÔÌÁ˶Ô×ÔÈ»×ÊÔ´µÄÏûºÄ¡£¹«Ë¾ÕýÔÚÑо¿¸üÏȽøµÄ½ÓÄÉÊÖÒÕ£¬Á¦Õù½«¡°±ä·ÏΪ±¦¡±µÄÀíÄîÂ䵽ʵ´¦¡£ÂÌÉ«¹©Ó¦Á´¹ÜÀí£º·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§Ìå²»µ«¹Ø×¢×ÔÉíµÄ»·±£ÌåÏÖ£¬»¹½«¿ÉÒ»Á¬Éú³¤ÀíÄîÑÓÉìµ½Õû¸ö¹©Ó¦Á´¡£
¹«Ë¾ÓÅÏÈÑ¡Ôñ»·±£´ï±ê¡¢¾ßÓÐÉç»áÔðÈθеũӦÉÌ£¬ÅäºÏ¹¹½¨Ò»¸öÂÌÉ«¡¢¿µ½¡µÄ¹©Ó¦Á´ÏµÍ³¡£
·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåµÄ¿ÉÒ»Á¬Éú³¤Êµ¼ù£¬²¢?·Ç½ö½öÍ£ÁôÔڿںŲãÃæ£¬¶øÊÇÌåÏÖÔÚÏêϸµÄÐж¯ºÍ¿ÉÁ¿»¯µÄÖ¸±êÉÏ¡£¹«Ë¾°´ÆÚ¾ÙÐÐÇéÐÎÓ°ÏìÆÀ¹À£¬²¢Æ¾Ö¤ÆÀ¹ÀЧ¹ûһֱˢл·±£²½·¥¡£ÕâÖÖ¶ÔÂÌÉ«Éú³¤µÄÖ´×Å×·Ç󣬲»µ«ÌáÉýÁËÆóÒµµÄÉç»áÐÎÏó£¬Ò²ÎªÆóÒµÓ®µÃÁ˸üÁÉÀ«µÄÉú³¤¿Õ¼ä¡£ÔÚÈ«Çò¶Ô¿É³Ö?ÐøÉú³¤ÈÕÒæÖØÊӵĽñÌ죬·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåµÄÂÌÉ«ÀíÄ±Ø½«³ÉΪÆäδÀ´Éú³¤µÄÖ÷ÒªÇý¶¯Á¦¡£
×÷ΪABB¼¯ÍŵÄÒ»Ô±£¬·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§Ìå³ä·ÖÊÜÒæÓÚABBÔÚÖÇÄÜÖÆÔìÁìÓòµÄÉîÖ¿»ýµí¡£¹«Ë¾Æð¾¢Óµ±§¹¤Òµ4.0µÄÀ˳±£¬½«×Ô¶¯»¯¡¢Êý×Ö»¯¡¢ÖÇÄÜ»¯ÊÖÒÕÉî¶ÈÈںϵ½Éú²úı»®µÄ¸÷¸ö»·½Ú¡£
×Ô¶¯»¯Éú²úÏߣº¸ß¶ÈµÄ×Ô¶¯»¯Éú²úÏߣ¬²»µ«´ó´óÌá¸ßÁËÉú²úЧÂÊ£¬½µµÍÁËÈËÁ¦±¾Ç®£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇÄܹ»È·±£Éú²úÀú³ÌµÄ?ÎȹÌÐÔºÍÒ»ÖÂÐÔ£¬ïÔÌÈËΪÎó²î£¬´Ó¶øÌáÉý²úÆ·ÖÊÁ¿¡£´ÓÔÖÊÁϵľ«×¼Í¶·Å£¬µ½¾§ÌåµÄ׼ȷÇиîÓë¼Ó¹¤£¬ÔÙµ½²úÆ·µÄ×Ô¶¯»¯¼ì²â£¬Ã¿Ò»¸ö»·½Ú¶¼ÓÉÖÇÄÜ×°±¸¸ßЧÍê³É¡£
´óÊý¾ÝÓëÎïÁªÍøÓ¦Ó㺷ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåÆð¾¢°²ÅŹ¤ÒµÎïÁªÍø£¨IIoT£©ÊÖÒÕ£¬Í¨¹ý´«¸ÐÆ÷ºÍÖÇÄÜ×°±¸£¬ÊµÊ±ÊÕÂÞÉú²úÀú³ÌÖеÄ?ÖÖÖÖÊý¾Ý¡£ÕâЩº£Á¿Êý¾Ý¾Ì«¹ýÎöºÍÍÚ¾ò£¬Äܹ»ÎªÉú²úÓÅ»¯¡¢×°±¸Î¬»¤¡¢ÖÊÁ¿×·ËÝÌṩÓÐÁ¦Ö§³Ö¡£Í¨¹ý¶ÔÉú²úÊý¾ÝµÄÖÇÄÜ»¯ÆÊÎö£¬ÆóÒµÄܹ»ÊµÊ±·¢Ã÷DZÔÚµÄÎÊÌ⣬չÍû×°±¸¹ÊÕÏ£¬´Ó¶øÌáǰ½ÓÄɲ½·¥£¬×èֹͣ»úËðʧ£¬²¢Ò»Á¬ÓÅ»¯Éú²ú²ÎÊý£¬ÊµÏÖ¾«ÒæÉú²ú¡£
Êý×Ö»¯¹ÜÀíÆ½Ì¨£º¹«Ë¾½¨ÉèÁËÏȽøµÄÊý×Ö»¯¹ÜÀíÆ½Ì¨£¬ÊµÏÖÁËÉú²ú¡¢ÏúÊÛ¡¢Ñз¢¡¢¹©Ó¦Á´µÈ¸÷²¿·ÖµÄÐÅÏ¢»¯Ðͬ¡£Õâ²»µ«Ìá¸ßÁËÐÅϢת´ïµÄЧÂÊ£¬Ò²Ê¹µÃÆóÒµÄܹ»¸ü¾«×¼µØ°Ñ?ÎÕÊг¡ÐèÇ󣬸ü¿ìËÙµØ×ö³ö¾öÒé¡£
ÖÇÄÜÖÆÔìµÄʵÑ飬Ϊ·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§Ìå´øÀ´ÁËЧÂÊÓëÆ·ÖʵÄË«ÖØ±¼ÌÚ¡£ÔÚ°ü¹Ü²úÆ·¸ßÖÊÁ¿µÄÏÔÖøÌáÉýÁËÉú²úЧÂÊ£¬½µµÍÁËÔËÓª±¾Ç®£¬ÔöÇ¿ÁËÆóÒµµÄÊг¡¾ºÕùÁ¦¡£ÕâÖÖÓµ±§?¿Æ¼¼¡¢Á¢ÒìÇý¶¯µÄı»®ÀíÄʹµÃ·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåÔÚÇ¿ÁÒµÄÊг¡¾ºÕùÖÐʼÖÕ´¦ÓÚÁìÏÈְλ¡£
Õ¹ÍûδÀ´£¬·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§Ìå³äÂúÁËÐÅÐÄÓëÆÚ´ý¡£Ëæ×ÅÈ«ÇòÄÜÔ´½á¹¹µÄתÐͼÓËÙ£¬ÒÔ¼°°ëµ¼ÌåÊÖÒÕµÄһֱǰ½ø£¬¹«Ë¾Ëù´¦µÄ?ÐÐÒµÕýÓÀ´Ø¨¹ÅδÓеÄÉú³¤Ê±»ú¡£
·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§Ì彫¼ÌÐø±ü³Ö¡°Á¢Òì¡¢ÂÌÉ«¡¢ÖÇÄÜ¡±µÄÉú³¤ÀíÄ¼Ó´óÔÚÑз¢ÁìÓòµÄͶÈë£¬Ò»Ö±Í»ÆÆÊÖÒÕÆ¿¾±£¬ÍƳö¸ü¶à¾ßÓÐÊг¡¾ºÕùÁ¦µÄ¸ßÐÔÄܾ§ÌåÖÊÁϺÍÏà¹Ø²úÆ·¡£¹«Ë¾½«Ï¸ÃܹØ×¢ÐÂÄÜÔ´¡¢°ëµ¼Ìå¡¢ÎïÁªÍøµÈÇ°ÑØÁìÓòµÄÉú³¤Ç÷ÊÆ£¬Æð¾¢ÍØÕ¹ÐµÄÓ¦Óó¡¾°£¬¾ò¿ÍеÄÔöÌíµã¡£
·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåÒ²½«¼ÌÐøÉÖÇÄÜÖÆÔìºÍÂÌÉ«Éú²úµÄʵ¼ù£¬Æð¾¢´òÔìÌìÏÂÒ»Á÷µÄ¾§ÌåÖÊÁÏÑз¢ºÍÉú²ú»ùµØ¡£¹«Ë¾½«Æð¾¢ÍÆÐÐÉç»áÔðÈΣ¬ÎªÍƶ¯È«ÇòÄÜÔ´µÄ?¿ÉÒ»Á¬Éú³¤ºÍ¿Æ¼¼µÄǰ½ø?Т˳×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿¡£
¡°·ÛÉ«¡±´ú±í×ÅÏ£ÍûÓë»îÁ¦£¬¡°ABB¡±´ú±í×ſƼ¼ÓëʵÁ¦¡£·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§ÌåÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬ÕýÓÃÕâÁ½ÕßµÄÍêÉÆÍŽᣬµãÁÁδÀ´µÄÄÜԴ֮·£¬ÕÀ·ÅÎÞÏÞ¿ÉÄÜ¡£ÎÒÃÇÓÐÀíÓÉÏàÐÅ£¬ÔÚ²»¾ÃµÄδÀ´£¬·ÛÉ«ABBËÕÖݾ§Ì彫³ÉΪȫÇò¾§ÌåÖÊÁÏÁìÓòµÄÖ÷ÒªÁ¦Á¿£¬Îª¹¹½¨Ò»¸ö¸üÇå½à¡¢¸üÖÇÄÜ¡¢¸üÓÅÃÀµÄ?ÌìÏ£¬Ð¢Ë³¸ü¶à¡°ÖйúÁ¦Á¿¡±Óë¡°ËÕÖÝÖǻۡ±¡£