»Æ½ð³ÇÍøÕ¾

·¨¹ú¡¶¼±ÕïÊÒ¡·ÂúÌìÐÇ1982
ȪԴ£ºÖ¤È¯Ê±±¨Íø×÷ÕߣºÀîÈðÓ¢2026-03-03 18:29:00
wwwzqhsauikdwjbfkjabfwqr

ʱ´úÅä¾°Óë¾ç¼¯½µÉú

1982Ä꣬·¨¹úÕý´¦ÓÚÉç»á±ä?¸ïµÄÖ÷ҪʱÆÚ ¡£¾­¼Ã¡¢ÎÄ»¯¡¢ÕþÖεȸ÷·½Ãæ¶¼ÔÚÂÄÀúÉî¿ÌµÄ?ת±ä£¬Éç»áµÄÂö¶¯ÔÚÕâ¸öÄêÔÂÓÈΪÏÔ×Å ¡£ÔÚÕâÑùµÄÅä¾°Ï£¬µçÊӾ硶¼±ÕïÊÒ¡·ÈçÒ»¿ÅÂúÌìÐÇ£¬»®ÆÆÁËÆäʱµÄÓéÀÖȦÇÄÈ»£¬³ÉΪÁËÒ»µÀÉÁׯµÄ¹âÏß ¡£

¡¶¼±ÕïÊÒ¡·ÓÉÖøÃûµ¼ÑÝJean-PierreDescombesÖ´µ¼£¬½²ÊöÁËÔÚÒ»¸ö´óÐÍÒ½Ôº¼±ÕïÊÒÊÂÇéµÄÒ½ÉúºÍ»¤Ê¿ÃǵĹÊÊ ¡£¾ç¼¯Í¨¹ýÃè»æËûÃÇÃæÁÙÖÖÖÖÍ»·¢ÊÂÎñºÍ²¡»¼µÄ´¦Öóͷ£·½·¨£¬Õ¹ÏÖÁËÒ½ÁÆÐÐÒµµÄÖØ´óÐԺͶàÑùÐÔ ¡£Õⲿ?¾ç¼¯²»µ«ÔÚ·¨¹úº£ÄÚ¹ãÊܽӴý£¬¸üÔÚ¹ú¼ÊÉÏÒýÆðÁËÆÕ±éµÄ¹Ø×¢ ¡£

Ò½ÁÆÒÕÊõµÄÆæÒìÌåÏÖ

¡¶¼±ÕïÊÒ¡·µÄ×î´ó÷ÈÁ¦Ö®Ò»ÔÚÓÚÆä¶ÔÒ½ÁÆÒÕÊõµÄÆæÒìÌåÏÖ ¡£ÓëÆäËûÒ½Áƾç²î±ð£¬Õⲿ?¾ç¼¯²»µ«½öÊÇÒ»¸ö²¡ÀýµÄ´¦Öóͷ£Àú³Ì£¬¸üÊÇÒ»³¡¹ØÓÚÈËÐÔ¡¢Æ·µÂ¡¢Â×ÀíºÍÉúÃüµÄÉî¿Ì̽ÌÖ ¡£¾çÖеÄÿһ¸ö½ÇÉ«¶¼ÊÇÒ»¸öÍêÕûµÄ¸öÌ壬ËûÃǵÄСÎÒ˽¼ÒÉúÑÄ¡¢ÇéÐ÷¾À¸ðºÍְҵѹÁ¦½»Ö¯ÔÚÒ»Æð£¬×é³ÉÁËÒ»¸ö¶àά¶ÈµÄ¹ÊÊÂÌìÏ ¡£

¾ç¼¯ÖеÄÒ½ÉúºÍ»¤Ê¿ÃDz»µ«ÒªÃæÁÙ»¼Õߵļ²²¡£¬»¹Òª´¦Öóͷ£ËûÃǵÄÈËÐÔÈõµãºÍÇéÐ÷¾À¸ð ¡£ÕâÖÖÉîÈëÈËÐĵÄÃè»æ£¬Ê¹¹ÛÖÚÔÚԢĿ¾ç¼¯µÄÒ²ÔÚ·´Ë¼ÈËÐÔºÍÉç»áµÄÖØ´óÐÔ ¡£

½ÇÉ«ËÜÔìÓëÇéÐ÷¹²Ê¶

¡¶¼±ÕïÊÒ¡·ÖеĽÇÉ«ËÜÔ켫Ϊ¸»ºñ ¡£Ã¿¸ö½ÇÉ«¶¼ÓÐ×Ô¼ºÆæÒìµÄÅä¾°¹ÊʺÍÐÔ¸ñÌØÕ÷£¬ËûÃÇÖ®¼äµÄ»¥¶¯³äÂúÁËÕÅÁ¦ºÍÕæÊµ¸Ð ¡£ÀýÈ磬Ö÷½ÇDr.PierreLambert£¬Ò»¸öÂÄÀú¸»ºñµ«ÇéÐ÷ÄÚÁ²µÄ¼±ÕïÒ½Éú£¬ËûÔÚÃæÁÙÉúËÀ¾öÒéʱµÄÀä¾²ºÍ¼á¾ö£¬ÓÖÔÚ˽ÈËÉúÑÄÖеĹ¿àºÍÎÞÖú£¬×é³ÉÁËÒ»¸öÖØ´ó¶øÕæÊµµÄÈËÎïÐÎÏó ¡£

ÁíһλÖ÷Òª½ÇÉ«ÊÇ»¤Ê¿MarieDubois£¬ËýµÄÈÈÇéºÍ¼áÈÍʹËýÔÚ¼±ÕïÊÒÖгÉ?Ϊ²»¿É»òȱµÄÒ»Ô± ¡£ËýµÄÇéÐ÷ÂÄÀú£¬ÈçÁµ°®¡¢ÓÑÇéºÍ¼ÒÍ¥£¬ÓëËýµÄÖ°ÒµÉúÑĽ»Ö¯ÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉÁËÒ»¸ö³äÂúÕÅÁ¦ºÍÇéÐ÷¹²Ê¶µÄ½ÇÉ« ¡£

Ò½ÁÆÓëÆ·µÂ?µÄË«ÖØÌ½ÌÖ

¡¶¼±ÕïÊÒ¡·²»µ«ÊÇÒ»²¿Ò½Áƾ磬¸üÊÇÒ»²¿¹ØÓÚÆ·µÂºÍÂ×ÀíµÄ̽ÌÖ ¡£¾çÖеÄÿһ¸ö°¸Àý¶¼Éæ¼°µ½Ò½ÉúºÍ»¤Ê¿ÔÚÃæÁÙÍ»·¢ÊÂÎñʱËù×öµÄ?Ñ¡Ôñ£¬ÕâЩѡÔñÍùÍù²»µ«¹Øºõ»¼ÕßµÄÉúËÀ£¬»¹Éæ¼°µ½Æ·µÂºÍÂ×ÀíµÄ½çÏß ¡£

ÀýÈ磬¾ç¼¯ÖÐÓÐÒ»¸ö°¸ÀýÐÎòÁËÒ»¸ö´ò̥ѡÔñµÄÒ½ÁƾÀ·×£¬Ò½ÉúºÍ»¤Ê¿ÔÚÃæÁÙ»¼ÕߵľöÒéʱ£¬±ØÐèÔÚÖ´·¨¡¢Æ·µÂºÍСÎÒ˽¼ÒÐÅÑöÖ®¼äÕÒµ½Æ½ºâµã ¡£ÕâÖÖ¶ÔÒ½ÁÆÓëÆ·µÂË«ÖØÌ½ÌÖ£¬Ê¹¾ç¼¯²»µ«½öÊÇÒ»¸öÓéÀÖ×÷Æ·£¬¸ü³É?ΪÁËÒ»³¡¹ØÓÚÈËÐÔºÍÉç»áÂ×ÀíµÄÉî¿Ì˼Ë÷ ¡£

ÊÓ¾õÓëÐðʵÄÍêÉÆÍŽá

¡¶¼±ÕïÊÒ¡·µÄÀֳɻ¹ÔÚÓÚÆäÊÓ¾õºÍÐðʵÄ?ÍêÉÆÍŽá ¡£µ¼ÑÝJean-PierreDescombesͨ¹ýÈ«ÐÄÉè¼ÆµÄ?³¡¾°ºÍ¾µÍ·ÓïÑÔ£¬½«Ò½ÔºµÄÖ÷񻮿·ÕºÍ½ÇÉ«µÄÐÄÌïÌìÏÂÕ¹ÏÖµÃÁÜÀ쾡Ö ¡£¾ç¼¯ÖеÄÿһ¸ö³¡¾°¶¼¾­ÓÉÈ«ÐݲÅÅ£¬´Ó¼±ÕïÊҵĽôÆÈ״̬µ½?²¡·¿µÄ?ÎÂÜ°Æø·Õ£¬¶¼ÈùÛÖÚËÆºõÖÃÉíÆäÖÐ ¡£

¾ç¼¯µÄÐðÊÂÊÖ·¨Ò²ºÜÊÇÆæÒì ¡£¾çÇé²»ÊÇÏßÐÔÍÆ½øµÄ£¬¶øÊÇͨ¹ý¶àÌõÏßË÷ºÍ¶à¸ö½ÇÉ«µÄÊÓ½ÇÀ´Õö¿ª ¡£ÕâÖÖ¶à½Ç¶ÈµÄÐðÊ·½·¨£¬²»µ«ÔöÌíÁ˾çÇéµÄÌõÀí¸Ð£¬»¹Ê¹¹ÛÖÚÄܹ»¸üÉîÈëµØÏàʶÿ¸ö½ÇÉ«µÄÐÄÌïÌìÏ ¡£

¹ú¼ÊÓ°ÏìÓëÎÄ»¯½»Á÷

¡¶¼±ÕïÊÒ¡·µÄÀֳɲ»µ«ÔÚ·¨¹úº£ÄÚ£¬¸üÔÚ¹ú¼ÊÉϱ¬·¢ÁËÉîÔ¶Ó°Ïì ¡£¾ç¼¯ÔÚÈ«Çò¹æÄ£ÄÚ±»·­ÒëºÍ¸Ä±à£¬³ÉΪÁ˲î±ðÎÄ»¯Å侰ϵĹÛÖÚËùÅäºÏÏíÊܵľ­µäÖ®×÷ ¡£Ëüͨ¹ýÕ¹ÏÖÒ½ÁÆÐÐÒµµÄÏÖʵÓëÖØ´óÐÔ£¬Ôö½øÁ˲î±ðÎÄ»¯Ö®¼äµÄÃ÷È·ºÍ½»Á÷ ¡£

¾ç¼¯ÖеÄÒ½ÁƳ¡¾°ºÍÇé½Ú£¬¶ÔÈ«ÇòÒ½ÁÆÐÐÒµµÄ´ÓÒµÖ°Ô±Ò²ÓкܴóµÄÆôʾºÍ½è¼øÒâÒå ¡£Ëüͨ¹ýÒÕÊõµÄÐÎʽ£¬ÎªÒ½ÁÆÊÂÇéÕßÌṩÁËÒ»¸ö·´Ë¼ºÍѧϰµÄƽ̨ ¡£

ʱ´ú?Ó¿¶¯Öеľ­µä

ÔÚ1982Ä꣬·¨¹ú¡¶¼±ÕïÊÒ¡·ÒÔÆäÆæÒìµÄÒÕÊõÐÎʽºÍÉî¿ÌµÄÖ÷Ì⣬³ÉΪÁËÒ»²¿¾­µäÖ®×÷ ¡£Ëü²»µ«ÔÚµ±?ʱÒýÆðÁ˾ª¶¯£¬¸üÔÚØÊºóµÄËêÔÂÖУ¬³ÉΪÁËÒ»´úÈ˵ÄÅäºÏÓ°Ïó ¡£

¾ç¼¯Í¨¹ý¶ÔÒ½ÁÆÒÕÊõµÄÆæÒìÌåÏÖ£¬ÉîÈë̽ÌÖÁËÈËÐÔ¡¢Æ·µÂ?ºÍÂ×ÀíµÈÉîÌõÀíÎÊÌ⣬ʹ¹ÛÖÚÔÚÏíÊÜÓéÀÖµÄÒ²ÔÚ¾ÙÐÐÉî¿ÌµÄ˼Ë÷ ¡£ËüÔÚʱ´úÓ¿¶¯Öеľ­µäְ룬ÕýÊÇÓÉÓÚËüÄܹ»ÔÚ²î±ðµÄÀúÊ·Åä¾°Ï£¬Ò»Á¬Òý·¢¹²Ê¶ºÍ˼Ë÷ ¡£

Ò½ÁÆÒÕÊõµÄ?ÓÀÐø£ºÊ±´úÓ¿¶¯Öеľ­µä

Ò½ÁÆÒÕÊõµÄÓÀºã÷ÈÁ¦

¡¶¼±ÕïÊÒ¡·²»?½öÊÇÒ»²¿ÀֳɵĵçÊӾ磬¸üÊÇÒ½ÁÆÒÕÊõµÄ¾­µä´ú±í ¡£Ëüͨ¹ý¶ÔÒ½ÁÆÐÐÒµµÄÉî¿ÌÃè»æ£¬Õ¹ÏÖÁËÒ½ÁÆÊÂÇéÕßÔÚÃæÁÙÍ»·¢ÊÂÎñºÍ»¼ÕßʱµÄÖØ´óÐÄÀíºÍÆ·µÂ¾öÒé ¡£ÕâÖÖ¶ÔÒ½ÁÆÒÕÊõµÄÓÀºã÷ÈÁ¦£¬Ê¹µÃ¡¶¼±ÕïÊÒ¡·ÔÚ¹ÛÖÚÖÐÏíÓг¤ÆÚµÄÉùÓþ ¡£

¾ç¼¯ÖеÄÿһ¸ö³¡¾°¶¼³äÂúÁËÖ÷ÒªºÍÏ·¾çÐÔ£¬´Ó¼±ÕïÊҵĽôÆÈ״̬µ½²¡·¿µÄÎÂÜ°Æø·Õ£¬Ã¿Ò»¸öϸ½Ú¶¼¾­ÓÉÈ«ÐÄÉè¼Æ ¡£µ¼ÑÝͨ¹ý¾µÍ·ÓïÑÔ£¬½«Ò½ÔºµÄÏÖʵÓë½ÇÉ«µÄÐÄÌïÌìÏÂÍêÉÆÍŽá£¬ÈùÛÖÚËÆºõÖÃÉíÆäÖÐ ¡£

½ÇÉ«µÄÇéÐ÷Éî¶È

¡¶¼±ÕïÊÒ¡·ÖеĽÇÉ«²»µ«½öÊÇÒ½ÁÆÊÂÇéÕߣ¬¸üÊǾßÓÐÇéÐ÷Éî¶ÈµÄÈËÎï ¡£ËûÃǵÄСÎÒ˽¼ÒÉúÑÄ¡¢ÇéÐ÷¾À¸ðºÍְҵѹÁ¦½»Ö¯ÔÚÒ»Æð£¬×é³ÉÁËÒ»¸ö¶àά¶ÈµÄ¹ÊÊÂÌìÏ ¡£ÕâÖÖ¶Ô½ÇÉ«µÄÉîÈëËÜÔ죬ʹ¹ÛÖÚÄܹ»ÔÚԢĿ¾ç¼¯µÄÒ²ÔÚ·´Ë¼ÈËÐÔºÍÉç»áµÄÖØ´óÐÔ ¡£

ÀýÈ磬Dr.PierreLambertÔÚÃæÁÙÍ»·¢ÊÂÎñʱµÄÀä¾²ºÍ¼á¾ö£¬ÓÖÔÚ˽ÈËÉúÑÄÖеĹ¿àºÍÎÞÖú£¬×é³ÉÁËÒ»¸öÖØ´ó¶øÕæÊµµÄÈËÎïÐÎÏó ¡£ËûµÄ?ÇéÐ÷ÂÄÀú£¬ÈçÁµ°®¡¢ÓÑÇéºÍ¼ÒÍ¥£¬ÓëËûµÄÖ°ÒµÉúÑĽ»Ö¯ÔÚÒ»Æð£¬Ê¹¹ÛÖÚÄܹ»ÓëËû±¬·¢Éî¿ÌµÄ¹²Ê¶ ¡£

Ò½ÁÆÓëÆ·µÂµÄ̽ÌÖ

¾ç¼¯ÖеÄÿһ¸ö°¸Àý¶¼Éæ¼°µ½Ò½ÉúºÍ»¤Ê¿ÔÚÃæÁÙÍ»·¢ÊÂÎñʱËù×öµÄ?Ñ¡Ôñ£¬ÕâЩѡÔñÍùÍù²»?½ö¹Øºõ»¼ÕßµÄÉúËÀ£¬»¹Éæ¼°µ½Æ·µÂºÍÂ×ÀíµÄ½çÏß ¡£ÀýÈ磬¾ç¼¯ÖÐÓÐÒ»¸ö°¸ÀýÐÎòÁËÒ»¸ö´ò̥ѡÔñµÄÒ½ÁƾÀ·×£¬Ò½ÉúºÍ»¤Ê¿ÔÚÃæÁÙ»¼ÕߵľöÒéʱ£¬±ØÐèÔÚÖ´·¨¡¢Æ·µÂºÍСÎÒ˽¼ÒÐÅÑöÖ®¼äÕÒµ½Æ½ºâµã ¡£

ÕâÖÖ¶ÔÒ½ÁÆÓëÆ·µÂË«ÖØÌ½ÌÖ£¬Ê¹¾ç¼¯²»?½ö½öÊÇÒ»¸öÓéÀÖ×÷Æ·£¬¸ü³ÉΪÁËÒ»³¡¹ØÓÚÈËÐÔºÍÉç»áÂ×ÀíµÄÉî¿Ì˼Ë÷ ¡£Ëüͨ¹ýÒÕÊõµÄÐÎʽ£¬Îª¹ÛÖÚÌṩÁËÒ»¸ö·´Ë¼ºÍѧϰµÄƽ̨ ¡£

¶à½Ç¶ÈµÄÐðÊÂÊÖ·¨

¡¶¼±ÕïÊÒ¡·µÄÐðÊÂÊÖ·¨Ò²ºÜÊÇÆæÒì ¡£¾çÇé²»ÊÇÏßÐÔÍÆ½øµÄ£¬¶øÊÇͨ¹ý¶àÌõÏßË÷ºÍ¶à¸ö½ÇÉ«µÄÊÓ½ÇÀ´Õö¿ª ¡£ÕâÖÖ¶à½Ç¶ÈµÄÐðÊ·½·¨£¬²»?½öÔöÌíÁ˾çÇéµÄÌõÀí¸Ð£¬»¹Ê¹¹ÛÖÚÄܹ»¸üÉîÈëµØÏàʶÿ¸ö½ÇÉ«µÄÐÄÌïÌìÏ ¡£

ÀýÈ磬ÔÚÒ»¸ö°¸ÀýÖУ¬Í¨¹ý¼±ÕïÒ½Éú¡¢»¤Ê¿¡¢»¼Õߺ;ìÊôµÄÊӽǣ¬¹ÛÖÚÄܹ»ÖÜÈ«ÏàʶÊÂÎñµÄ±¬·¢ºÍ´¦Öóͷ£Àú³Ì ¡£ÕâÖÖ¶à½Ç¶ÈµÄ?ÐðÊÂÊÖ·¨£¬Ê¹¾ç¼¯ÔÚÇé½ÚºÍÇéÐ÷Éϸü¾ßÉî¶ÈºÍÕæÊµ¸Ð ¡£

¹ú¼ÊÓ°ÏìÓëÎÄ»¯½»Á÷

¡¶¼±ÕïÊÒ¡·µÄÀֳɲ»µ«ÔÚ·¨¹úº£ÄÚ£¬¸üÔÚ¹ú¼ÊÉϱ¬·¢ÁËÉîÔ¶Ó°Ïì ¡£¾ç¼¯ÔÚÈ«Çò¹æÄ£ÄÚ±»·­ÒëºÍ¸Ä±à£¬³É?ΪÁ˲î±ðÎÄ»¯Å侰ϵĹÛÖÚËùÅäºÏÏíÊܵľ­µäÖ®×÷ ¡£Ëüͨ¹ýÕ¹ÏÖÒ½ÁÆÐÐÒµµÄÏÖʵÓëÖØ´óÐÔ£¬Ôö½øÁ˲î±ðÎÄ»¯Ö®¼äµÄÃ÷È·ºÍ½»Á÷ ¡£

¾ç¼¯ÖеÄÒ½ÁƳ¡¾°ºÍÇé½Ú£¬¶ÔÈ«ÇòÒ½ÁÆÐÐÒµµÄ´ÓÒµÖ°Ô±Ò²ÓкܴóµÄÆôʾºÍ½è¼øÒâÒå ¡£Ëüͨ¹ýÒÕÊõµÄÐÎʽ£¬ÎªÒ½ÁÆÊÂÇéÕßÌṩÁËÒ»¸ö·´Ë¼ºÍѧϰµÄƽ̨ ¡£

ʱ´úÓ¿¶¯Öеľ­µä

ÔÚ1982Ä꣬·¨¹ú¡¶¼±ÕïÊÒ¡·ÒÔÆäÆæÒìµÄÒÕÊõÐÎʽºÍÉî¿ÌµÄÖ÷Ì⣬³ÉΪÁËÒ»²¿¾­µäÖ®×÷ ¡£Ëü²»µ«ÔÚÆäʱÒýÆðÁ˾ª¶¯£¬¸üÔÚØÊºóµÄËêÔÂÖУ¬³ÉΪÁËÒ»´úÈ˵ÄÅäºÏÓ°Ïó ¡£

¾ç¼¯Í¨¹ý¶ÔÒ½ÁÆÒÕÊõµÄÆæÒìÌåÏÖ£¬ÉîÈë̽ÌÖÁËÈËÐÔ¡¢Æ·µÂºÍÂ×ÀíµÈ?ÉîÌõÀíÎÊÌ⣬ʹ¹ÛÖÚÔÚÏíÊÜÓéÀÖµÄÒ²ÔÚ¾ÙÐÐÉî¿ÌµÄ˼Ë÷ ¡£ËüÔÚʱ´úÓ¿¶¯Öеľ­µäְ룬ÕýÊÇÓÉÓÚËüÄܹ»ÔÚ²î±ðµÄÀúÊ·Åä¾°Ï£¬Ò»Á¬Òý·¢¹²Ê¶ºÍ˼Ë÷ ¡£

×ܽá

1982ÄêµÄ·¨¹ú¡¶¼±ÕïÊÒ¡·ÒÔÆäÆæÒìµÄÒ½ÁÆÒÕÊõÆø¸ÅºÍÉî¿ÌµÄÖ÷Ì⣬³ÉΪÁËÒ»²¿¾­µäÖ®×÷ ¡£Ëüͨ¹ý¶ÔÒ½ÁÆÐÐÒµµÄÏÖʵÓëÖØ´óÐÔµÄÉîÈëÃè»æ£¬Õ¹ÏÖÁËÒ½ÁÆÊÂÇéÕßÔÚÃæÁÙÍ»·¢ÊÂÎñºÍ»¼ÕßʱµÄ¶àά¶ÈÇéÐ÷ºÍÆ·µÂ¾öÒé ¡£¾ç¼¯µÄÀֳɲ»µ«ÔÚÓÚÆäÊÓ¾õºÍÐðʵÄÍêÉÆÍŽá£¬¸üÔÚÓÚÆä¶ÔÈËÐÔ¡¢Æ·µÂºÍÂ×ÀíµÄÉî¿Ì̽ÌÖ£¬Ê¹ÆäÔÚʱ´úÓ¿¶¯ÖгÉΪÁËÒ»µÀÓÀºãµÄ¹âÏß ¡£

ÔðÈα༭£º ÀîÈðÓ¢
ÉùÃ÷£ºÖ¤È¯Ê±±¨Á¦ÕùÐÅÏ¢ÕæÊµ¡¢×¼È·£¬ÎÄÕÂÌá¼°ÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»×é³ÉʵÖÊÐÔͶ×ʽ¨Ò飬¾Ý´Ë²Ù×÷Σº¦×Ôµ£
ÏÂÔØ¡°Ö¤È¯Ê±±¨¡±¹Ù·½APP£¬»ò¹Ø×¢¹Ù·½Î¢ÐŹ«Öںţ¬¼´¿ÉËæÊ±Ïàʶ¹ÉÊж¯Ì¬£¬¶´²ìÕþ²ßÐÅÏ¢£¬ÕÆÎղƲú»ú»á ¡£
ÍøÓÑ̸ÂÛ
µÇ¼ºó¿ÉÒÔ½²»°
·¢ËÍ
ÍøÓÑ̸ÂÛ½ö¹©Æä±í´ïСÎÒ˽¼Ò¿´·¨£¬²¢²»Åúע֤ȯʱ±¨Ì¬¶È
ÔÝÎÞ̸ÂÛ
ΪÄãÍÆ¼ö
ÍøÕ¾µØÍ¼